elle y était

she was there

→ elle
phrase Uncommon #18,170
she was there Here, “y” refers to a place or situation already mentioned or understood from context.
FR: Je suis passée chez Léa hier, et elle y était.
EN: I stopped by Léa’s yesterday, and she was there.

Comment Bishop a su qu'elle y était ?

How did Bishop know she was there?

J'y étais et elle y était.

I was there, and she was there too.

— Blow Out (1981)

Elle y était pour lui, son fiancé était via Tasso.

She was there for him; her fiancé was on Via Tasso.

— Rome, ville ouverte (1945)

Elle y était pas.

She wasn't there.

— Reconnu coupable (2026)

Si elle y était encore ?

What if she were still there?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Elle y était.

She was there.

— Séquences et conséquences (2000)

Oui, elle y était, dit Williamson.

“Yes, she was there,” Williamson said.

Elle y était aussi.

She was there, too.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Mais avec ceci, ce serait comme si elle y était enfin.

But with this, it would be as if she were finally there.

— Paddington 2 (2017)

Je les ai vues mais elle y était pas.

I saw them but she wasn't there.

— La piel que habito (2011)

Elle y était peut-être.

She might have been there.

— Le Voleur de bicyclette (1948)