s'arrêtera

will stop

→ se

phrase Rare #26,166

will stop The third-person singular future tense of s'arrêter, meaning “will stop” or “will come to a stop.” Depending on context, it can also mean “we will stop” when used with on, as in on s'arrêtera.

FR: Le bus s'arrêtera devant la gare.

EN: The bus will stop in front of the station.

Un jour tout ça s'arrêtera.

One day, all of this will come to an end.

— Rang de Basanti (2006)

Ça s'arrêtera pas tant que je l'arrête pas.

It won't stop until I stop it.

— Scream 7 (2026)

Si tu pousses le bouton, le moteur s'arrêtera.

If you push the button, the engine will stop.

Quand est-ce que ça s'arrêtera ?

When will this end?

Si jamais ça urge, on s'arrêtera.

If it becomes urgent, we'll stop.

— PIKU (2015)

J'espère que la pluie ne s'arrêtera jamais.

I hope the rain never stops.

— Les Anges déchus (1995)

Une voiture s'arrêtera et le maire m'emmènera.

A car will stop, and the mayor will take me.

— Les Ailes du désir (1987)

Dès que la pluie s'arrêtera, on pourra repartir.

As soon as the rain stops, we’ll be able to set off again.

— Le Chant de la mer (2014)

Nous irons lorsqu'il s'arrêtera de pleuvoir.

We’ll go when it stops raining.

C'est peut-être là que tout s'arrêtera.

Maybe this is where it all ends.

Ça s'arrêtera bientôt.

It will stop soon.

— Mirage (2018)

On s'arrêtera peut-être là.

Maybe we'll stop there.

— Interstellar (2014)

Elle s'arrêtera, mais faut lui trouver du beurre en motte.

She’ll stop, but we need to find her a block of butter.

— La Nuit américaine (1973)