j'emmènerai

Je vous emmènerai à l'aéroport coûte que coûte.

I’ll get you to the airport no matter what.

— A Taxi Driver (2017)

Tu seras le premier que j'emmènerai en balade.

You'll be the first one I take for a walk.

J'emmènerai Lance pour fouiner.

I'll take Lance along to snoop around.

— Apocalypse Now (1979)

J'emmènerai Munni moi-même chez elle.

I’ll take Munni home myself.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je t’emmènerai à l'hôpital.

I’ll take you to the hospital.

J'emmènerai avec moi un locataire pour la reconnaître.

I will take a tenant with me to recognize her.

— La dolce vita (1960)

Je t'y emmènerai.

I'll take you there.

Je l'y emmènerai et je veillerai sur lui.

I'll take him there and watch over him.

Ne vous inquiétez pas, je vous emmènerai là où je vous ai trouvé.

Don’t worry, I’ll take you back to where I found you.

— White Snake (2019)

Non, je vous emmènerai nulle part !

No, I won't take you anywhere!

— A Taxi Driver (2017)