Yap.Town

j'emmènerai

will take (someone), will bring (someone) along

→ emmener
emmèn take along + er Infinitive + ai 1st person singular future indicative
verb · first singular · future indicative Rare #23,890
will take (someone), will bring (someone) along Used for taking a person (or people) with you to a place.
FR: Demain, je t’emmènerai au cinéma.
EN: Tomorrow, I will take you to the movies.
Conjugation of emmener
Indicative future
SingularPlural
First emmènerai —
Third emmènera —

Mais je vous emmènerai avec moi quand je déménagerai.

But I’ll take you with me when I move.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je t'y emmènerai.

I'll take you there.

Tu seras le premier que j'emmènerai en balade.

You'll be the first one I take for a walk.

Non, je vous emmènerai nulle part !

No, I won't take you anywhere!

— A Taxi Driver (2017)

J'emmènerai Munni moi-même chez elle.

I’ll take Munni home myself.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je l'emmènerai cette nuit.

I’ll take him there tonight.

— Assassination (2015)

Je les emmènerai.

I will take them.

— Roma (2018)

J'emmènerai avec moi un locataire pour la reconnaître.

I will take a tenant with me to recognize her.

— La dolce vita (1960)

Je l'emmènerai peut-être les essayer.

Maybe I'll take him/her to try them on.

— Aucun autre choix (2025)

Je t’emmènerai à l'hôpital.

I’ll take you to the hospital.

Je l'y emmènerai et je veillerai sur lui.

I'll take him there and watch over him.

Je vous emmènerai à l'aéroport coûte que coûte.

I’ll get you to the airport no matter what.

— A Taxi Driver (2017)

Je l'emmènerai.

I'll take him.

J'emmènerai Lance pour fouiner.

I'll take Lance along to snoop around.

— Apocalypse Now (1979)

Je l'emmènerai avec moi à l'hôpital.

I’ll take him/her with me to the hospital.