Yap.Town

il répétait

was repeating, kept saying

→ répéter
répét to repeat, to say again + ait il/elle imperfect conjugation
verb · 3rd-person singular, imperfect tense Rare #46,373
was repeating, kept saying
FR: Elle répétait la même phrase.
EN: She kept repeating the same sentence.
Conjugation of répéter
Indicative imperfect
SingularPlural
Third répétait —

Mais de son vivant, il répétait qu'il voulait revenir vivre ici.

But during his lifetime, he kept saying that he wanted to come back and live here.

— Secret Sunshine (2007)

Elle savait qu'on répétait.

She knew we were rehearsing.

— La Vague (2008)

J'ai dit ce que je savais, répétait-il.

“I said what I knew,” he kept repeating.

Passepartout, tout honteux, répétait que «ça n'en valait pas la peine» !

Passepartout, terribly embarrassed, kept repeating that “it wasn’t worth the trouble”!

On le lui répétait sans cesse, ma mère et moi.

My mother and I kept repeating it to him.

— Parle avec elle (2002)