le diner

Ni quitté ce diner vivants.

Nor did they leave that dinner alive.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Un cinglé qui tient tout un diner en otage, ça donne des flics tendus.

A lunatic holding an entire diner hostage makes for tense cops.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je vais aller me promener avant le diner.

I'm going to go for a walk before dinner.

— La Chèvre (1981)

Ce diner a trois sorties.

This dinner has three exits.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Éteignez les lumières, on se verra au diner les filles.

Turn off the lights; we’ll see you at the diner, girls.

— Avatar (2009)

C'est lui qui nous a sortis du diner.

He’s the one who got us out of the diner.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tom a préparé lui-même le diner.

Tom cooked dinner himself.

Dans le diner, il avait pas l'air d'un type prêt à se faire sauter.

At the diner, he didn’t look like the kind of guy ready to blow himself up.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Et le diner du capitaine.

And the captain’s dinner.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Le Saint-Père me l'a dit seulement après, au moment du diner.

The Holy Father only told me afterward, at dinner.

— Conclave (2024)

Des amis m'ont invité à diner.

Some friends invited me to dinner.

J'aimerais diner.

I’d like to have dinner.

Je n'ai pas l'intention de préparer à diner pour vingt personnes.

I don't intend to prepare dinner for twenty people.

Merci beaucoup de m'avoir invité à diner l'autre soir.

Thank you very much for inviting me to dinner the other night.

Mon amie m'a invité à diner au restaurant.

My friend invited me to dinner at a restaurant.