Yap.Town

on se verra

we'll see each other

→ on
phrase Uncommon #12,561
we'll see each other Used to say that two or more people will meet or see each other in the future.
FR: On se verra demain après le cours.
EN: We'll see each other tomorrow after class.

Je t'expliquerai quand on se verra.

I'll explain when we see each other.

On se verra en secret.

We’ll see each other in secret.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

On se verra toujours.

We'll always see each other.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Mais on se verra avant.

But we'll see each other before then.

— Parle avec elle (2002)

On se verra de l'autre côté.

See you on the other side.

On se verra plus tard, papa.

See you later, Dad.

— Rushmore (1998)

On se verra à la fête.

See you at the party.

— Your Name. (2016)

Au revoir, ça veut pas dire qu'on se verra plus jamais.

Goodbye doesn’t mean we’ll never see each other again.

— Demain tout commence (2016)

On se verra aux répétitions.

We'll see each other at rehearsals.

— Moulin Rouge ! (2001)

On se verra peut-être là-bas.

Maybe we'll see each other there.

On se verra une autre fois.

We'll see you another time.

On se verra le soir et le week-end.

We will see each other in the evenings and on weekends.

On se verra tous les jours quand je t'amènerai à l'école.

We'll see each other every day when I take you to school.

— Benni (2019)

Eteignez les lumières, on se verra au diner les filles.

Turn off the lights, see you at dinner girls.

— Avatar (2009)

On se verra demain matin.

We'll see you tomorrow morning.

On se verra plus tard.

We'll see you later.

— [REC] (2007)

On se verra à la maison.

We'll see you at home.

On se verra ce soir.

We'll see each other tonight.

Je vais l'examiner et on se verra plus tard.

I’ll take a look at it, and we’ll see each other later.

— Roma (2018)

On se verra peut-être.

Maybe we'll see each other.

Dors, on se verra demain.

Go to sleep, we'll see each other tomorrow.

— Huit et demi (1963)

On se verra à ce moment-là.

We'll see each other then.

On se verra là-bas bientôt.

We'll see each other there soon.

— Troupe d'Élite (2007)

On se verra tout à l'heure.

We'll see each other later.

On se verra demain.

We'll see you tomorrow.

On se verra quand on se verra.

We'll see each other when we see each other.

On se verra ce soir ?

Will we see each other tonight?

On se verra plus tard dans la journée.

We'll see you later today.

On se verra à l'intérieur.

See you inside.

On se verra au tribunal.

See you in court.

— American Gangster (2007)

On se verra là-bas.

We'll see you there.

— The Big Sick (2017)

On se verra un autre jour.

We'll see you another day.