je ne viendrai

Je ne viendrai pas au bureau pendant quelques jours.

I will not be coming to the office for a few days.

— PIKU (2015)

Si tu ne veux pas, je ne viendrai pas.

If you don't want me to, I won't come.

— Masaan (2015)

Je ne viendrai jamais du côté obscur.

I will never come to the dark side.

— Le Retour du Jedi (1983)

Si Tom ne vient pas camper, je ne viendrai pas non plus.

If Tom doesn't come camping, I won't come either.

Je ne viendrai pas.

I won't come.

— In the Mood for Love (2000)

Je ne viendrai pas si tu les invites.

I won't come if you invite them.

Non, je ne viendrai pas demain.

No, I won't come tomorrow.

Je ne viendrai plus jamais.

I’ll never come again.

— Nos années sauvages (1990)

Je ne viendrai qu'à quatre heures.

I won't come until four o'clock.

Je ne viendrai pas demain.

I won't come tomorrow.