vous détestiez

you hated

→ vous

phrase Uncommon #18,682

you hated The imperfect tense of détester, used with vous for one person addressed formally or for multiple people. The other examples use different forms of détester: détester, déteste, and détestez.

FR: Je pensais que vous détestiez ce restaurant.

EN: I thought you hated that restaurant.

J'ai toujours pensé que vous détestiez cette ville, Colonel.

I always thought you hated this city, Colonel.

— Akira (1988)

Je croyais que vous détestiez cet endroit.

I thought you hated this place.

Vous détestiez monsignor et vous n'avez que mépris pour nous.

You hated Monsignor, and you have nothing but contempt for us.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Vous avez dit que vous détestiez Tom.

You said you hated Tom.