assholes, bastards
Les enfoirés vont morfler !
Those bastards are going to get it!
— Les Affranchis (1990)
Ces putains d'enfoirés, Colonel.
Those fucking bastards, Colonel.
— Troupe d'Élite (2007)
Enfoirés de merde !
Fucking bastards!
— Apocalypse Now (1979)
Attrapez-moi si vous pouvez, bande d'enfoirés !
Catch me if you can, you bunch of assholes!
— Running Man (2025)
Enfoirés, qui vous a permis de venir chez moi ?
You bastards, who gave you permission to come to my house?
— Fight Club (1999)
Vous étiez où, enfoirés ?
Where the hell were you, you bastards?
— La Plateforme (2019)
Brûlez, enfoirés de nazis !
Burn, you Nazi bastards!
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Les enfoirés.
The bastards.
Défense d'entrer aux enfoirés.
No assholes allowed in.
— Chute libre (1993)
Alors, bande d'enfoirés.
Well then, you bunch of assholes.
— Mother (2009)
Voilà votre vin, enfoirés.
Here's your wine, you bastards.
Quand je vois de tels enfoirés, j'ai honte d'être humain.
When I see such assholes, I'm ashamed to be human.
— J'ai rencontré le Diable (2010)
Tirez-vous, enfoirés.
Get out of here, you bastards.
— The Big Sick (2017)
Bande d'enfoirés.
Bunch of assholes.
— The Man From Nowhere (2010)
Vous regardez quoi, enfoirés ?
What are you watching, you bastards?
Ils l'ont buté, les enfoirés !
Those bastards killed him!
Je reviens quand je veux, enfoirés.
I'll come back whenever I want, you bastards.
— Old Boy (2003)
Venez, bande d'enfoirés !
Come on, you assholes!
— Aliens, le retour (1986)
Attrapez-moi si vous pouvez, bande d'enfoirés.
Catch me if you can, you bunch of assholes.
Les enfoirés !
Those bastards!
Lâchez-la, enfoirés !
Let her go, you bastards!
Écoutez, enfoirés.
Listen up, you bastards.
Debout, enfoirés !
Stand up, you bastards!
— Le vent se lève (2006)
Enfoirés.
Bastards.
— Des hommes d'honneur (1992)
Bande de petits enfoirés !
You little bastards!
— Yi Yi (2000)
Enfoirés !
Bastards!
Enfoirés de pédales !
Damn pedals!