des noms

names

→ des

phrase Uncommon #16,006

names “Des” is the plural indefinite article and is often omitted in English.

FR: Elle connaît des noms de fleurs.

EN: She knows the names of some flowers.

Désolé, j'ai pas la mémoire des noms.

Sorry, I'm not good at remembering names.

— Avengers : Infinity War (2018)

Des photos, des noms.

Photos, names.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ils disent que les meilleures épées ont des noms.

They say the best swords have names.

Je n'ai pas la mémoire des noms.

I’m not good at remembering names.

— Le Cinquième Élément (1997)

Naturellement vous ne vous souvenez pas des noms.

Naturally you don't remember the names.

— Le repentir (1987)

I have names.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Les créatures ont une culture et de la musique, et elles se donnent des noms.

The creatures have a culture and music, and they give themselves names.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Il a choisi des noms musulmans pour ses enfants.

He chose Muslim names for his children.

Donnez-moi des noms.

Give me some names.

— La Vie des autres (2006)

Je peux vous donner des noms.

I can give you names.

Je vais vous donner des noms !

I'm going to give you some names!

— Le Patient anglais (1996)

Il lui faut des noms.

He needs names.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Comment fait-on le pluriel des noms ?

How do you form the plural of nouns?

Names!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Les nombres n’étaient pas censés recevoir des noms.

Numbers were not meant to be given names.

Donne des noms ou tu iras en prison.

Give names or you'll go to prison.

— Une bataille après l'autre (2025)

Nouns.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Parmi les mots qui restent sur la liste, cinq sont des noms.

Of the words remaining on the list, five are nouns.

Je ne suis pas très bon pour me souvenir des noms.

I'm not very good at remembering names.

Vous avez des noms ?

Do you have any names?

Je veux des noms !

I want names!

— Haider (2014)

Il ne se souvient même pas des noms de ses propres enfants.

He can't even remember his own children's names.

Les autres filles portent des noms de fleurs.

The other girls have flower names.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Il y a dans ma famille des noms traditionnels secrets.

There are secret traditional names in my family.

— Le Château dans le ciel (1986)

On a des noms ?

Do we have any names?

— Article 15 (2019)

Il y a des noms, des bêtises, mais rien de concret.

There are names, nonsense, but nothing concrete.

— Dans ses yeux (2009)

Je veux des noms.

I want names.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Names?

— Article 15 (2019)