tu es revenu

Tu te rappelles de ce que tu es revenu faire dans la maison ?

Do you remember what you came back to do in the house?

— Anatomie d'une chute (2023)

Tu es revenu ?

You're back?

— Jean de Florette (1986)

Tu es revenu pour moi.

You came back for me.

C'est pour ça que tu es revenu ?

Is that why you came back?

Tu es revenu en arrière ici.

You've gone back here.

Tu es revenu pour sauver Shiki Ryôgi.

You came back to save Shiki Ryôgi.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

C'est toi tu es revenu.

You’re the one who came back.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Tu es revenu juste à temps.

You came back just in time.

— Le Vent se lève (2013)

Quand est-ce que tu es revenu ?

When did you come back?

— Departures (2008)

Tu es revenu.

You came back.

— Ip Man (2008)