je devrai

Combien de fois devrai-je te le dire ?

How many times do I have to tell you?

Devrai-je faire un discours ?

Should I give a speech?

À peu près combien devrai-je payer pour tous les traitements ?

Approximately how much will I have to pay for all treatments?

Combien de fois devrai-je vous le dire ?

How many times do I have to tell you?

Je serai de nouveau à la case départ et devrai reprendre les cours à zéro.

I will be back to square one and will have to start my coursework from scratch.

Que devrai-je faire ensuite ?

What should I do next?

Combien de fois devrai-je le répéter ?

How many times will I have to repeat it?

Je devrai juste improviser.

I'll just have to improvise.

Combien de temps encore devrai-je rester à l'hôpital ?

How much longer will I have to stay in the hospital?

Ne devrai-il pas en aller différemment ?

Shouldn't it be otherwise?

Je t'en devrai une.

I'll owe you one.

Je te devrai une pièce.

I’ll owe you a coin.

— Les Anges déchus (1995)