Yap.Town

vous respectez

respect, follow

→ respecter
respect to respect, to abide by, to observe + ez vous conjugation (present or imperative)
verb · present tense, 2nd-person plural Uncommon #21,325
respect, follow
FR: Respectez les règles de la maison.
EN: Respect the house rules.
Conjugation of respecter
Indicative present
SingularPlural
First respecte respectons
Second respectes respectez
Third respecte respectent
Imperative
SingularPlural
First — respectons
Second respecte respectez

Respectez toujours la terre.

Always respect the earth.

— Dangal (2016)

S'il vous plaît, respectez le règlement de l'école.

Please follow the school's rules.

Respectez les signaux "attachez vos ceintures" et "défense de fumer".

Obey the “fasten your seatbelt” and “no smoking” signs.

— Matrix (1999)

Pourquoi vous ne respectez pas votre tour ?

Why aren't you respecting your turn?

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Respectez-moi, je suis quand même le "Dieu de la Cuisine".

Show me some respect—I am, after all, the “God of Cuisine.”

— God of Cookery (1996)

Vous dites tout ça pour m'impressionner ou vous respectez vraiment les femmes ?

Are you saying all that to impress me, or do you really respect women?

— PIKU (2015)

Respectez vos aînés.

Respect your elders.

Respectez les autres.

Respect others.

Je veux juste m'assurer que vous respectez votre partie du contrat.

I just want to make sure that you’re holding up your end of the contract.

Respectez leur tranquillité.

Respect their peace and quiet.

— La Haine (1995)

Plus vous la respectez, plus elle vous respectera en retour.

The more you respect her, the more she’ll respect you in return.

— Dangal (2016)

Je suis un ami de Stephen Chow, respectez-moi.

I'm a friend of Stephen Chow's. Show me some respect.

— God of Cookery (1996)

Respectez ceci.

Respect this.

— Le Dernier Empereur (1987)

Respectez les opinions des autres.

Respect other people's opinions.

Si vous ne respectez pas les règles du club, vous serez expulsé.

If you don’t follow the club’s rules, you will be expelled.

Respectez-moi, vous êtes chez moi.

Respect me, you are in my home.

— Aquarius (2016)

Vous avez vos convictions, mais respectez les nôtres.

You have your beliefs, but respect ours.

Respectez-vous.

Respect yourself.

Respectez mes règles.

Follow my rules.

— Full River Red (2023)

Vous ne respectez pas la coutume.

You’re not following the custom.

— Il était une fois en Chine (1991)