tu veux qu'on aille

do you want us to go

→ tu

phrase Rare #31,811

do you want us to go Used to suggest or ask whether the listener wants to go somewhere or do something. Aille is the subjunctive form of aller, used after veux que; on means “we” here.

FR: Tu veux qu'on aille au cinéma ce soir ?

EN: Do you want us to go to the movies tonight?

Tu veux qu'on aille tourner en studio ou quoi ?

Do you want us to go shoot in a studio or what?

— Même la pluie (2011)

Tu veux qu'on aille chez moi ?

Do you want to go to my place?

Tu veux qu'on aille voir ça ?

Do you want us to go see that?

— Cold Storage (2026)

Tu veux qu'on aille faire des achats ?

Do you want to go shopping?

Où tu veux qu'on aille ?

Where do you want to go?

Tu veux qu'on aille ailleurs ?

Do you want us to go somewhere else?

— The Big Sick (2017)

Tu veux qu'on aille à l'arcade demain ?

Do you want to go to the arcade tomorrow?

Tu veux qu'on aille manger ?

Do you want to go eat?

Tu veux qu'on aille au cimetière ?

Do you want us to go to the cemetery?

— Old Boy (2003)