Yap.Town

nous pouvions

we could

→ nous
phrase Rare #25,103
we could Imperfect tense of pouvoir; often means past ability or possibility.
FR: Quand nous étions enfants, nous pouvions rester dehors tard en été.
EN: When we were kids, we could stay outside late in the summer.

Nous pouvions voir que Tom avait peur.

We could see that Tom was scared.

Si nous pouvions le retourner, il deviendrait un allié puissant.

If we could turn him around, he would become a powerful ally.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Nous pouvions voir le navire au loin.

We could see the ship in the distance.

Le seul son que nous pouvions entendre était le vent à l'extérieur.

The only sound we could hear was the wind outside.

Nous pouvions nous permettre un seul climatiseur.

We could only afford one air conditioner.

— 3 Idiots (2009)

Nous commencions à voir ce que nous pouvions en déduire.

We were beginning to see what we could deduce from this.

Nous pouvions voir le reflet des montagnes dans le lac.

We could see the reflection of the mountains in the lake.

Nous pouvions voir la mer depuis notre chambre d'hôtel.

We could see the sea from our hotel room.

Je pensais que nous pouvions nous rencontrer plus tard.

I thought we could meet later.

Quand j'étais jeune, nous pouvions nager dans la rivière.

When I was young, we could swim in the river.

Nous pouvions voir plusieurs hélicoptères de secours voler au-dessus de nous.

We could see several rescue helicopters flying above us.

À partir de la colline, nous pouvions voir tous les immeubles de la ville.

From the hill we could see all the buildings in the city.

Nous pouvions voir le lac Biwa d'où nous étions.

We could see Lake Biwa from where we were.

Si seulement nous pouvions revenir en arrière et recommencer.

If only we could go back and start over.