Yap.Town

to poking

piquer, donner des petits coups, fourrer son nez dans, se mêler de, dépasser

ˈp o ʊ k ɪ ŋ → poke
pok piquer, donner un coup (avec le doigt ou un objet) + ing Participe présent
verb · present tense Rare #34,091
piquer, donner des petits coups
EN: Stop poking me with that stick.
FR: Arrête de me donner des petits coups avec ce bâton.
fourrer son nez dans, se mêler de
EN: She is always poking her nose into my business.
FR: Elle fourre toujours son nez dans mes affaires.
dépasser, sortir
EN: A flower is poking out of the ground.
FR: Une fleur dépasse du sol.
fouiller, chercher
EN: Why are you poking around in my desk?
FR: Pourquoi fouilles-tu dans mon bureau ?
Conjugation of poke
Present
poking

What were you doing poking around the doghouse?

Que faisais-tu à fouiller dans la niche du chien ?

— The Wailing (2016)

My mother is always poking her nose into my private life.

Ma mère se mêle toujours de ma vie privée.

I don't want some kid poking into our business.

Je ne veux pas qu’un gamin se mêle de nos affaires.

— Malena (2000)

Stop poking me.

Arrête de me tripoter.

Stop poking my face with that shit!

Arrête de me piquer le visage avec ces conneries !

— Mommy (2014)

This flower is poking out.

Cette fleur dépasse.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Sounds similar to

joking ˈd͡ʒ o ʊ k ɪ ŋ posing ˈp o ʊ z ɪ ŋ