the weather is

le temps est

→ the
phrase Uncommon #11,603
le temps est S'emploie avant un adjectif ou une expression comme good, sunny, terrible. En français, on dit souvent aussi « il fait... ».
EN: The weather is sunny today.
FR: Le temps est ensoleillé aujourd'hui.

The weather is very cold in Istanbul.

Il fait très froid à Istanbul.

The weather is marvellous.

Le temps est magnifique.

The weather is so nice!

Il fait si beau !

The weather is windy.

Il y a du vent.

The meeting will take place no matter what the weather is like.

La réunion aura lieu quelles que soient les conditions météorologiques.

The weather is fickle.

La météo est capricieuse.

The weather is rainy.

Il pleut.

Perhaps the weather is fine.

Il fait peut-être beau.

The weather is good?

Il fait beau ?

— Two Is a Family (2016)

The weather is superb, and the sea is calm.

Le temps est superbe et la mer est calme.

The weather is really impossible!

La météo est vraiment impossible !

The weather is warm and dry.

Il fait chaud et sec.

— Andrei Rublev (1966)

The weather is nice.

Le temps est beau.

The weather is very bad.

Le temps est très mauvais.

The weather is hot.

Il fait chaud.

The weather is a bit cold this morning.

Il fait un peu froid ce matin.

The weather is snowy.

Il neige.

The weather is warm and sunny.

Le temps est chaud et ensoleillé.