to proclaim

proclamer, déclarer

p ɹ ə ʊ ˈk l e ɪ m
verb Rare #32,989
proclamer, déclarer Verbe plutôt formel, souvent employé pour une déclaration officielle.
EN: They proclaim the winner at the end of the contest.
FR: Ils proclament le gagnant à la fin du concours.

I proclaim you a martyr.

Je te proclame martyr.

— Agora (2009)

I proclaim Bali as the King of Mahishmathi!

Je proclame Bali roi de Mahishmathi !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

I proclaim the Public Safety Bill passed as law.

Je proclame que le projet de loi sur la sécurité publique est adopté.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

First, did you proclaim the Nuremberg Laws?

Premièrement, avez-vous proclamé les lois de Nuremberg ?

— Nuremberg (2025)

I proclaim the Trade Dispute Bill passed.

Je proclame le projet de loi sur les différends commerciaux adopté.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I therefore proclaim that they are husband and wife.

Je proclame donc qu'ils sont mari et femme.

— Love Actually (2003)