he cried

He cried as if he were a boy of six.

Il pleurait comme s’il avait six ans.

You are right,” he cried;“I am the King.

Tu as raison, s’écria-t-il ; je suis le roi.

He cried with emotion, lots of times.

Il a pleuré d'émotion, à de nombreuses reprises.

— Talk to Her (2002)

“Oh, sir,” he cried,“can you tell me where it went to?”

« Oh, monsieur, s’écria-t-il, pouvez-vous me dire où il est allé ? »

He cried out.

Il a crié.

Such was his anguish that he cried a whole ocean.

Telle était son angoisse qu'il versa un océan de larmes.

— Song of the Sea (2014)

He cried himself to sleep.

Il s'est endormi en pleurant.

— Yojimbo (1961)

“Irene’s photograph!” he cried.

« La photographie d’Irène ! » s’écria-t-il.

“God help me!” he cried.

« Que Dieu me vienne en aide ! » s’écria-t-il.

“I shall never see them again!” he cried.

« Je ne les reverrai jamais ! » s’écria-t-il.