in half

Say a word about this and I'll cut you in half.

Dis un mot là-dessus et je te coupe en deux.

— The Devil's Backbone (2001)

I'll rip it in half!

Je vais le déchirer en deux !

— The Boy and the Heron (2023)

We'll divide the money in half.

Nous partagerons l'argent en deux.

— Pixote (1980)

Fold the paper in half.

Pliez la feuille de papier en deux.

I can do it in half the time.

Je peux le faire en deux fois moins de temps.

In half!

En deux !

— Pixote (1980)

The meal will be ready in half an hour.

Le repas sera prêt dans une demi-heure.

Dad said to be back in half an hour.

Papa a dit qu'il serait de retour dans une demi-heure.

— The Return (2003)

Cut the paper in half.

Coupez la feuille de papier en deux.

My submarine will rip Malena in half!

Mon sous-marin va déchirer Malena en deux !

— Malena (2000)