they're really

ils/elles sont vraiment

→ they

phrase Uncommon #13,647

ils/elles sont vraiment « They're » est la contraction de « they are » ; « really » renforce l’adjectif ou l’expression qui suit.

EN: They're really something!

FR: Ils sont vraiment quelque chose !

They're really popular!

Ils sont vraiment populaires !

— A Taxi Driver (2017)

They're really trying to wipe us all out!

Ils essaient vraiment de nous exterminer tous !

— A Taxi Driver (2017)

Plus, they're really mean here!

En plus, ils sont vraiment méchants ici !

— Life Is Beautiful (1997)

What if they're really holding two of our men?

Et s’ils retenaient vraiment deux de nos hommes ?

— Prisoner of the Mountains (1996)

They're really from Parma?

Ils viennent vraiment de Parme ?

— The Conformist (1971)

They're really proud of their children.

Ils sont vraiment fiers de leurs enfants.

They're really afraid.

Ils ont vraiment peur.

They're really tight.

Ils sont vraiment serrés.

They're really fast.

Ils sont vraiment rapides.

— [REC] (2007)

They're really something!

Ils sont vraiment incroyables !

— Princess Mononoke (1997)

They're really poor.

Ils sont vraiment pauvres.

Do you believe they're really newlyweds?

Tu crois qu’ils sont vraiment jeunes mariés ?

— Tokyo Story (1953)

They're really so kind.

Ils sont vraiment très gentils.

— The Conformist (1971)

They're really gonna put a casino here?

Ils vont vraiment construire un casino ici ?

— The Wrecking Crew (2026)

They're really rare.

Ils sont vraiment rares.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

They're really bold when they ask for makeup samples.

Ils sont vraiment gonflés quand ils demandent des échantillons de maquillage.

— Burning (2018)