maybe he's

Maybe he's busy with exams.

Il est peut-être occupé par ses examens.

— Eat Drink Man Woman (1994)

You're right, maybe he's a demon of the dead.

Tu as raison, c'est peut-être un démon des morts.

— Howl's Moving Castle (2004)

Maybe he's an honest cop.

C’est peut-être un policier honnête.

— Leviathan (2014)

Maybe he's having some problem.

Peut-être qu’il a un problème.

— Like Stars on Earth (2007)

I knew I was kosher, but I thought, "maybe he's playing a game on me."

Je savais que j’étais casher, mais je me suis dit : « Peut-être qu’il me fait marcher. »

— The Man from Earth (2007)

Maybe he's my Prince Charming!

C'est peut-être mon prince charmant !

— The Way He Looks (2014)

Maybe he's on a bender.

Il est peut-être en train de faire la fête sans s’arrêter.

— Anora (2024)

Maybe he's hungry?

Peut-être qu'il a faim ?

— Broker (2022)

I know, maybe he's like a player or something.

Je sais, c’est peut-être un dragueur ou un truc comme ça.

— Primate (2026)

Maybe he's better off drunk.

Il ferait peut-être mieux d’être saoul.

— Khrustalyov, My Car! (1999)