I'm so sorry

Pazu, I'm so sorry.

Pazu, je suis vraiment désolé(e).

— Castle in the Sky (1986)

I'm so sorry, xuxu.

Je suis vraiment désolé(e), xuxu.

— The Wrecking Crew (2026)

I'm so sorry about everything.

Je suis vraiment désolé(e) pour tout.

— Crazy Rich Asians (2018)

Oh, I'm so sorry.

Oh, je suis vraiment désolé(e).

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I'm so sorry, Hina!

Je suis vraiment désolé(e), Hina !

— Weathering with You (2019)

Honey, I'm so sorry.

Mon chéri, je suis vraiment désolée.

— Farewell My Concubine (1993)

I'm so sorry I escaped, Mrs Brown, but I thought you'd forgotten me.

Je suis vraiment désolé de m’être échappé, Madame Brown, mais je pensais que vous m’aviez oublié.

— Paddington 2 (2017)

I'm so sorry, Dona Bia.

Je suis vraiment désolé(e), Dona Bia.

— Neighboring Sounds (2012)

I'm so sorry, Pazu.

Je suis vraiment désolé, Pazu.

— Castle in the Sky (1986)

I'm so sorry you found the wrong man.

Je suis vraiment désolé que tu te sois trompé d'homme.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I'm so sorry, but that pie you were supposed to deliver isn't ready yet.

Je suis vraiment désolé, mais la tarte que vous deviez livrer n’est pas encore prête.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I'm so sorry, my dears.

Je suis vraiment désolé(e), mes chéris.

— Your Name. (2016)

I'm so sorry, Sophie!

Je suis vraiment désolé(e), Sophie !

— Howl's Moving Castle (2004)

I'm so sorry, Lily.

Je suis vraiment désolé(e), Lily.

— Taxi (1998)

I'm so sorry.

Je suis vraiment désolé.

— Goalie (2019)

I'm so sorry!

Je suis vraiment désolé(e) !

— Reservoir Dogs (1992)

Oh, I'm so sorry, don't worry, it'll come out.

Oh, je suis vraiment désolé(e), ne t’inquiète pas, ça finira par partir.

— RRR (2022)

Excuse me, Gilles, I'm so sorry.

Excusez-moi, Gilles, je suis vraiment désolé(e).

— Mommy (2014)

I'm so sorry about Lynch.

Je suis vraiment désolé(e) pour Lynch.

— The Housemaid (2025)

I'm so sorry, Baron.

Je suis vraiment désolé, Baron.

— The White Ribbon (2009)

Oh, Roxie, I'm so sorry.

Oh, Roxie, je suis vraiment désolé(e).

— Chicago (2002)

I'm so sorry it doesn't meet your high standards.

Je suis vraiment désolé(e) que cela ne soit pas à la hauteur de vos exigences élevées.

— Marty Supreme (2025)

Oh, my God, I'm so sorry.

Oh mon Dieu, je suis vraiment désolé(e).

— The Housemaid (2025)

I'm so sorry, but can she take this seat?

Je suis vraiment désolé(e), mais est-ce qu’elle peut prendre cette place ?

— Train to Busan (2016)

Oh, yeah, I'm so sorry about your mother.

Oh oui, je suis vraiment désolé(e) pour ta mère.

— TÁR (2022)

I'm so sorry, sir.

Je suis vraiment désolé, monsieur.

— Love Actually (2003)

I'm so sorry, Millie.

Je suis vraiment désolé(e), Millie.

— The Housemaid (2025)

I'm so sorry about your son.

Je suis vraiment désolé(e) pour votre fils.

— The Housemaid (2025)

Babe, I'm so sorry.

Chéri(e), je suis vraiment désolé(e).

— The Wrecking Crew (2026)

I'm so sorry, okay?

Je suis vraiment désolé(e), d’accord ?

— Wrong Turn (2021)

I'm so sorry, brother.

Je suis vraiment désolé, mon frère.

— The Dead Don't Die (2019)

I-I'm so sorry.

Je-Je suis vraiment désolé(e).

— Weathering with You (2019)

I'm so sorry about that.

Je suis vraiment désolé(e) pour ça.

— The Big Sick (2017)

Oh, I'm so sorry I'm late.

Oh, je suis vraiment désolé(e) d’être en retard.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I'm so sorry, miss.

Je suis vraiment désolé, mademoiselle.

— Wicked (2024)

Bo, I'm so sorry.

Bo, je suis vraiment désolé(e).

— Toy Story 4 (2019)

I'm so sorry for what I've done.

Je suis vraiment désolé(e) pour ce que j’ai fait.

— Fearless (2006)