I shot

j’ai tiré ; j’ai filmé

→ i
phrase Uncommon #17,826
j’ai tiré ; j’ai filmé Selon le contexte, peut aussi signifier « j’ai envoyé » (un texto).
EN: I shot a short film last year.
FR: J’ai tourné un court-métrage l’année dernière.

I shot the nigga in his head.

J'ai tiré sur ce nègre dans la tête.

— Sinners (2025)

I'm sorry that I shot you.

Je suis désolé de t'avoir tiré dessus.

I shot my way out.

Je me suis frayé un chemin à coups de feu.

— Reservoir Dogs (1992)

Listen, I'm so sorry I shot you, man.

Écoute, je suis vraiment désolé de t’avoir tiré dessus, mec.

— Cold Storage (2026)

I shot her a text.

Je lui ai envoyé un texto.

I was preparing my first film, I shot it, it was released, it was a success.

Je préparais mon premier film, je l'ai tourné, il est sorti, ce fut un succès.

— Pain and Glory (2019)

I shot this footage.

C’est moi qui ai filmé ces images.

I shot this dog because the dog had sought.

J'ai abattu ce chien parce qu'il avait cherché.

— Look Who's Back (2015)

I shot one down.

J’en ai abattu un.

I'm looking for a hare I shot that must be wounded.

Je cherche un lièvre que j’ai blessé par balle et qui doit être blessé.

— Manon of the Spring (1986)

I bet you want to know why I shot the bastard.

Je parie que vous voulez savoir pourquoi j'ai abattu ce salaud.

— Chicago (2002)

I shot Chris Reilly in the heart.

J’ai tiré sur Chris Reilly en plein cœur.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I shot Mr. Scroggins.

J’ai tiré sur M. Scroggins.

— Cold Storage (2026)

The guy I shot yesterday didn't look like a spy.

Le type que j’ai abattu hier n’avait pas l’air d’un espion.

— Assassination (2015)

I wrote the second, I shot it.

J'ai écrit le deuxième, je l'ai tourné.

— Pain and Glory (2019)

I shot a kid.

J'ai tiré sur un gamin.

— Die Hard (1988)

And not just mine, I closed my eyes, and I shot!

Et pas seulement les miens, j’ai fermé les yeux et j’ai tiré !

— Chicago (2002)

I shot the explosion scenes on the Tower Bridge.

J’ai filmé les scènes d’explosion sur le Tower Bridge.

— Two Is a Family (2016)