mes chers, mes chéris
Good night, dears.
Bonne nuit, mes chéris.
— Pinocchio (2019)
My dears!
Mes chers !
I recognized you, my dears.
Je vous ai reconnus, mes chers.
We have arrived, my dears.
Nous sommes arrivés, mes chers.
I'm so sorry, my dears.
Je suis vraiment désolé(e), mes chéris.
— Your Name. (2016)
Thanks, dears.
Merci, mes chers.
— Kin-dza-dza! (1986)
My dears, the teacher ratings have been posted.
Mes chéris, les évaluations des enseignants ont été publiées.
— Suck Me Shakespeer (2013)
You poor dears.
Pauvres chéris.
— Grave of the Fireflies (1988)
Anything off the trolley, dears?
Quelque chose sur le chariot, mes chéris ?
— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)
My dears.
Mes chers.