Yap.Town

I'm late

Je suis en retard

→ i
phrase Uncommon #17,830
Je suis en retard
EN: I'm late for the meeting.
FR: Je suis en retard pour la réunion.

I'm late, aren't I?

Je suis en retard, n'est-ce pas ?

If I'm late, I'll be in trouble.

Si je suis en retard, j'aurai des ennuis.

— A Fantastic Woman (2017)

If I'm late, I'll call.

Si je suis en retard, j’appellerai.

I'm late already.

Je suis déjà en retard.

— Paris Je T'aime (2006)

I'm so sorry I'm late.

Je suis vraiment désolé(e) d’être en retard.

— The Housemaid (2025)

It’s just that, I'm late.

C’est juste que je suis en retard.

— Roma (2018)

That'd be nice, but I'm late.

Ce serait sympa, mais je suis en retard.

— A Coffee in Berlin (2012)

I'm sorry I'm late.

Je suis désolé(e) d’être en retard.

— Whiplash (2014)

I'm late.

Je suis en retard.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I'm sorry I'm late again.

Désolé, je suis encore en retard.

— Good Bye, Lenin! (2003)

I'm late for an appointment.

Je suis en retard à un rendez-vous.

I'm sorry that I'm late, but I'm still the same guy that you fell in love with.

Je suis désolé d’être en retard, mais je suis toujours le même homme dont tu es tombée amoureuse.

— The Wrecking Crew (2026)

Because I'm late.

Parce que je suis en retard.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Father'll kill me if I'm late for Sunday dinner again.

Papa va me tuer si je suis encore en retard pour le déjeuner dominical.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Oh, I'm so sorry I'm late.

Oh, je suis vraiment désolé(e) d’être en retard.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I'm just saying I'm late.

Je dis juste que je suis en retard.

— Cold Storage (2026)

I'm late on my route!

Je suis en retard sur mon itinéraire !

— Picnic (1955)

I'm late and you have to put your shoes on.

Je suis en retard et tu dois mettre tes chaussures.

— Psycho (1960)