how else

And if we weren't the way we are, how else would we be?

Et si nous n’étions pas comme nous sommes, comment pourrions-nous être autrement?

— Dil Chahta Hai (2001)

So, how else are you getting anywhere?

Alors, comment tu comptes t’y prendre autrement ?

— Elephant (2003)

How else could I possibly explain it?

Comment pourrais-je l'expliquer autrement ?

— The Diamond Arm (1969)

I don't know how else to explain it.

Je ne sais pas comment l’expliquer autrement.

How else?

Comment autrement ?

— Perfect Strangers (2016)

How else could he end up like that?

Comment aurait-il pu finir comme ça ?

— The Wailing (2016)

I don't know how else to say it to you, bro, but the sugar-free candy exists.

Je ne sais pas comment te le dire autrement, mec, mais les bonbons sans sucre existent.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

You fainted, so how else could I give you medicine?

Tu t’es évanoui, alors comment aurais-je pu te donner des médicaments autrement ?

— Oldboy (2003)

How else are you gonna get a fella to do what you want?

Comment veux-tu qu’un gars fasse ce que tu veux, sinon ?

— About Time (2013)

How else was I gonna get you up here?

Comment j’aurais pu te faire venir ici, sinon ?

— Do the Right Thing (1989)