ลองทำดู

try doing it

→ ลอง

phrase Rare #8,453

try doing it A casual, encouraging way to tell someone to try doing something. The final ดู adds the sense of trying something out; particles such as สิ, ซิ, or นะ may be added for emphasis or a softer tone.

TH: ถ้าอยากรู้ว่าทำได้ไหม ก็ลองทำดู

EN: Why don't you give it a try?

ลองทำดูไหม

Would you like to give it a try?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

คุณกำลัง จะได้เห็น ทักษะ ที่เหลือเชื่อ ถ้าคุณ ไม่เชื่อ ผม งั้นก็ลองทำดู

You’re about to witness an incredible skill. If you don’t believe me, then try it yourself.

— โรม่า (2018)

แต่ว่าลองทำดูแป๊บเดียว ก็ได้

But you can just try it for a moment.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

มา น่า,ลองทำดูสิ

Mana, give it a try.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ผมจะไปลองทำดูนะ

I’ll give it a try.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ลองทำดู

Give it a try.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เธอก็อยากลองทำดูใช่ไหมล่ะ

You want to try doing it too, don't you?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

คุณก็ลองทำดูซิ

Why don't you try it yourself?

— ฮีโร่ (2002)

ลองทำดู!

Give it a try!