พกมีด

carry a knife

→ พก
phrase Rare #15,964
carry a knife Means to carry a knife on one's person.
TH: เวลาไปตั้งแคมป์ เขาพกมีดติดตัวไว้เสมอ
EN: When he goes camping, he always carries a knife.

มันไม่สมเหตุสมผลที่ผู้ตาย จะพกมีดแบบนี้

It doesn't make sense for the deceased to have been carrying a knife like this.

— ฮีโร่ (2002)

และอีกอย่างหนึ่ง ทำไมคุณถึงพกมีดติดตัว?

And another thing, why do you carry a knife with you?

— ฮีโร่ (2002)

พกมีดทื่อไปฆ่าออร์คไม่ได้

You can't kill an orc with a dull knife.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

นายต้องพกมีดยุวชนตลอดนี่

You have to carry a youth knife all the time, right?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)