พยายามหาทาง

พวกฉันกำลังพยายามหาทางอยู่

We're trying to find our way.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

นาโอมิพยายามหาทางให้หลุดออกมา

Naomi tried to find a way to escape.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ฉันพยายามหาทางแก้ไขปัญหานี้

I'm trying to find a solution to this problem.

จะคุยกับผู้หญิง ไม่ต้องพยายามหาทางหรอกน่า

If you want to talk to a girl, you don’t need to try so hard to find a way.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เราพยายามหาทางอยู่ เราต้องไปที่โคกนั่น

We’re trying to find a way. We need to go to that hill.

— Inhuman Kiss (2019)

อีกอย่างหนึ่ง ถ้าพี่ตายไปแล้ว… พี่จะพยายามหาทางมาช่วย จะมาช่วยฉันได้อย่างไร

Also, if you were already dead… how would you try to find a way to come help me?

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)