want to die
อยากตายหรือไง
Do you want to die or something?
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
พวกคุณอยากตายรึไง
Do you guys want to die or something?
— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)
พ่อของหนูอยากตายอย่างสงบมาตลอด
My father has always wanted to die peacefully.
— पीकू (2015)
ผมอยากตาย
I want to die.
— ครอบครัวสติบวม (2001)
ถ้าไม่อยากตายก็ปล่อยฉันไปเถอะ
If you don't want to die, then let me go.
— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)
นี่แกอยากตายจริงๆเหรอเนี่ย?
Do you really want to die?
— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)
อยากตาย
— หลานม่า (2024)
ข้ายังไม่อยากตาย
I don't want to die yet.
— นาจา 2 (2025)
ถ้าไม่อยากตายยังอีก
If you don't want to die, there's still more to come.
— ฟ้าทะลายโจร (2000)
คุณอยากตาย?
Do you want to die?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
เหตุผลว่าทำไมผมถึงอยากตาย
The reason why I want to die.
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
อยากตายตัวคนเดียวหรือไง?
Do you want to die alone or something?
— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)
พ่ออยากตายอย่างสงบ
Dad wants to die peacefully.
เธอต้องกินถ้าเธอไม่อยากตาย
You have to eat if you don't want to die.
— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)
เจ้าอยากตายใช่ไหม
และเมื่อไหร่ที่เจ้าอยากตายก็ตามเข้าไปแล้วกัน
And whenever you want to die, follow me in.
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
อยากตายรึไง
— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)
อั๊วอยากตาย