ในหุบเขา

in the valley

→ ใน
phrase Rare #11,784
in the valley A location phrase meaning inside or within a valley. ใน means “in” and หุบเขา means “valley.”
TH: เราพบหมู่บ้านเล็ก ๆ ในหุบเขา
EN: We found a small village in the valley.

ธภัสวีณ์ได้รีโมทของผมในหุบเขาหิมาลัยไม่ใช่เหรอ

Thapatsawi got my remote in the Himalayan valley, didn’t she?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ทำไมพวกเขาถึงอยู่แบบท่านในหุบเขานี้ไม่ได้นะ

Why can’t they live like you in this valley?

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ถ้าฉันต้องตายฉันอยากตายในหุบเขา

If I have to die, I want to die in the valley.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

และท่านก็จะฆ่าทุกคนในหุบเขา

And you will kill everyone in the valley.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เราจะกวาดล้างโทลเมเกียในหุบเขาคืนนี้

We’re going to wipe out Tolmekia in the valley tonight.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)