ความเป็นส่วนตัว

คุณมีสิทธิมีความเป็นส่วนตัวได้ตามใจชอบ

You have the right to as much privacy as you want.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ความเป็นส่วนตัวของเธอทำเอาฉันประสาท

Your secrecy is driving me crazy.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ฉันต้องการความเป็นส่วนตัว

I need privacy.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

นี่ก็เป็นการละเมิดความเป็นส่วนตัวเป็นการค้นที่ผิดกฎหมายไม่มีหมายค้น

This is also a violation of privacy. It’s an illegal search conducted without a warrant.

— ชิคาโก้ (2002)

ตอนนี้ความเป็นส่วนตัวบางอย่างได้ไหม

Could I have some privacy now?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ไม่มีความเป็นส่วนตัวเลย

There’s no privacy at all.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)