ฉันว่าฉัน

I think I

→ ฉัน
phrase Uncommon #4,497
I think I A conversational way to introduce a personal opinion, impression, or guess about oneself. ฉัน can be omitted when the subject is clear.
TH: ฉันว่าฉันลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
EN: I think I left my keys at home.

ฉันว่าฉันเป็นลูกทะเล

I think I'm a child of the sea.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ฉันว่าฉันน่าจะคุยกับนายสักหน่อย

I think I should talk to you for a bit.

— รีเบคกา (1940)

ฉันว่าฉันไปหาอะไรมาให้ดื่มกันดีกว่า

I think I'll go get us something to drink.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันไปคิดดูฉันว่าฉันอาจจะออกลูกมา

After thinking it over, I think I might have a baby.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันว่าฉันบรรลุนิดหน่อยแล้ว

I think I've achieved a little already.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

แต่ฉันว่าฉันโอเคนะ

But I think I'm okay.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ฉันว่าฉันตั้งตัวเองเพื่อสิ่งนั้นนะ

I think I set myself up for that.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ฉันว่าฉันบอกไปชัดแล้วนี่เมื่อคืนนี้

I thought I made myself clear last night.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ตอนนี้ฉันว่าฉันคิดผิดนะที่แต่งงานกับเขา

Now I think I made a mistake marrying him.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

หลังจากพบทุกคนเสร็จฉันว่าฉันเมา

After seeing everyone, I think I’m drunk.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

การันฉันว่าฉันมีความรัก

Karan, I think I'm in love.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันว่าฉันถามก่อนนะทำไมกลายเป็นนายมาถามฉัน

I think I asked first. Why are you the one asking me now?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ฉันว่าฉันล็อกประตูแล้วนะ

I think I locked the door.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ผมแค่ถามคุณเฉยๆว่าคุณมาทำอะไรที่นี่ฉันว่าฉันช่วยคุณได้

I was just asking what you’re doing here. I think I can help you.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันว่าฉันจะซื้อพวกมัน

I think I’ll buy them.

— สดุดีวันวาน (2006)