กี่ปี

how many years

→ กี่
phrase Uncommon #6,582
how many years Asks about the number of years, often referring to someone’s age or how long something has been happening. กี่ means “how many” and ปี means “years.”
TH: คุณอยู่ที่นี่มากี่ปีแล้ว
EN: How many years have you lived here?

นายอยู่นั่นมากี่ปีแล้วล่ะ

How many years have you been there?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ทำงานมากี่ปี

How many years have you been working?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

คุณทำงานกับเรากี่ปีแล้วจิโร่

How many years have you worked with us, Jiro?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เราจัดการแข่งขันมวยปล้ำมากี่ปีแล้ว

How many years have we been organizing wrestling competitions?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

มันตั้งกี่ปีมาแล้ว

How many years ago was that?

— Los lunes al sol (2002)

ไอ้เหี้ยมึงถ่ายรูปมากี่ปีแล้ววะ

Fuck, how many years have you been taking photos?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

บ้านนี้กี่ปีแล้วนะ

How old is this house again?

— The Road Home (1999)

เอาไว้เป่าเป่ามาไม่รู้กี่ปี

It’s for blowing—I’ve been blowing it for I don’t know how many years.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ใช้อาวุธทำร้ายจนท.นี่กี่ปีวะเจย์

How many years do you get for assaulting an officer with a weapon, Jay?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

อายุกี่ปีแล้วคะ

How old are you?

— 一个都不能少 (1999)

เป็นสายลับมากี่ปีแล้ว

How many years have you been a spy?

— สองคนสองคม (2002)

อีกไม่กี่ปีลูกสาวสองคนของเธอก็จะแต่งงานมีครอบครัว

In a few years, her two daughters will be married and have families of their own.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

อีกไม่กี่ปีหนี้ผมก็จะถูกจ่ายหมด

In a few more years, I’ll have paid off all my debt.

— ไซโค (1960)