what are … doing
คุณกำลังทำอะไรกันแน่?
What exactly are you doing?
— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)
คุณรู้ คุณกำลังทำอะไร?
Do you know what you're doing?
ฉันรู้ว่ากำลังทำอะไร
I know what I'm doing.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
ถ้าพวกเขามัวแต่กิน อย่างน้อยก็คงไม่เอาแต่นึกสงสัยว่าฉันกับคีธกำลังทำอะไร
If they’re busy eating, at least they won’t keep wondering what Keith and I are up to.
คุณกำลังทำอะไร
What are you doing?
ถ้าพวกคนของธันเดอเรอร์ยังเฝ้าดูพื้นดินอยู่ พวกเขาคงมองออกไม่ยากว่าฉันกำลังทำอะไร
If Thunderer’s people were still watching the ground, they wouldn’t have much trouble figuring out what I was doing.
เธอกำลังทำอะไร กีตา
What are you doing, Gita?
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
คุณกำลังทำอะไร?
— วิคเค็ด (2024)
เจ้ากำลังทำอะไร
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)
แต่ฉันรู้จริง ๆ ว่าตัวเองกำลังทำอะไร และเลือกวันที่ลมไม่แรงเกินไป
But I really knew what I was doing and chose a day when the wind wasn’t too strong.
กำลังทำอะไรจ๊ะ พี่ชาย
What are you doing, big brother?
— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)
คุณไม่ได้กำลังทำอะไรที่ไม่ดีกับโซซึเกะและปองโย่ใช่ไหม?
You're not doing anything bad to Sosuke and Ponyo, are you?
— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)
พ่อรู้ดีว่าพ่อกำลังทำอะไร
Dad knows exactly what he’s doing.
— ชิวหาไร้รส (1994)
เขากำลังทำอะไร
What is he doing?
— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)
มาดามมอร์ริเบิ้ล คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
Madam Morrible, what are you doing here?
ฟังนะ ผมไม่รู้ว่าจอห์นกำลังทำอะไร แต่ที่แน่ ๆ ผมไม่ชอบสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่
Listen, I don’t know what John is up to, but one thing’s for sure: I don’t like what you’re doing.
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)
นั่นกำลังทำอะไรน่ะ?
What is that doing?
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
แกกำลังทำอะไร
— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)