ก่อนดีกว่า

better to ... first

→ ก่อน
phrase Rare #6,870
better to ... first Used after a verb phrase to say that it would be better to do that action first, often expressing a decision or suggestion such as “I’d better go first.”
TH: โทรหาเธอก่อนดีกว่า
EN: I’d better call her first.

มึงไปอาบน้ำก่อนดีกว่า

You’d better go take a shower first.

— องค์บาก (2003)

วันนี้หนูขอไปก่อนดีกว่า

I think I'd better leave for today.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เดี๋ยวว่างเค้าขัดให้ก่อนดีกว่า

I’ll polish it for you when I have some free time.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

จอดรถดูก่อนดีกว่า

It’d be better to park first and take a look.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ผมไปก่อนดีกว่า

I’d better go first.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ผมไปปลุกเหวยเหว่ยก่อนดีกว่า

I’d better go wake Weiwei up first.

— 囍宴 (1993)

มาดูผลงานข้าก่อนดีกว่า

Let's take a look at my work first.

— นาจา 2 (2025)

คุณรอก่อนดีกว่า

You'd better wait.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ตอนนี้เธอก็ไปได้แล้วแต่พักซะก่อนดีกว่า

You can go now, but it would be better to rest first.

— पीकू (2015)

เอาตังค์มาให้กูยืมก่อนดีกว่า

You’d better lend me some money first.

— องค์บาก (2003)

ขอเข้าห้องน้ำก่อนดีกว่า

I’d better use the bathroom first.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)