หนุน

จัดการขยะ นายรู้ว่ามีเราหนุนอยู่

Deal with the trash. You know we’ve got your back.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ผมไม่สนว่าใครหนุนอาเล่อ ใครหนุนต้าดี

I don't care who supports A-le or who supports Dadi.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ไปหนุนล้อก่อนดีกว่า

Let’s chock the wheels first.

— Once Upon a Star (2023)

รายงานสถานการณ์ทัพหน้าดัลเลส และสถานการณ์ทีมหนุนโตเกียวด้วย

Give me an update on the Dulles front line and the Tokyo support team as well.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

หาหินมาหนุนล้อไว้

Find a rock to chock the wheel with.

— Once Upon a Star (2023)

เราเป็นพวกหนุนวง

We’re the ones backing the band.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

หนุนเข้าไป

Push it in.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

คนที่หนุนเธอก็ทิ้งไปน่ะสิ

The people who supported you left too.

— ชิคาโก้ (2002)