Yap.Town

confidencial

confidential, private

k o n f i d e n ˈθ j a l
adjective Uncommon #23,854
confidential, private Often used for information or conversations meant to be kept secret.
SP: Esta información es confidencial.
EN: This information is confidential.

Esto es extremadamente confidencial.

This is extremely confidential.

Esto se ha vuelto estrictamente confidencial.

This has become strictly confidential.

— El Huésped (2006)

Privado y confidencial?

Private and confidential?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eso es información confidencial.

That is confidential information.

— Durante la tormenta (2018)

Este bombardero es altamente confidencial.

This bomber is highly confidential.

— Se levanta el viento (2013)

Lo que le diré es sumamente confidencial.

What I'm about to tell you is highly confidential.

Confidencial.

Confidential.

— Pacto de sangre (1944)

Tuvimos una conversación confidencial.

We had a confidential conversation.

Esto es altamente confidencial.

This is highly confidential.

Ud. dijo que esto era confidencial.

You said this was confidential.

Lo siento, eso es información confidencial.

I'm sorry, that's confidential information.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Privado y confidencial.

Private and confidential.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Todo lo que dijiste se mantiene confidencial.

Everything you said remains confidential.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Entenderá que es un asunto confidencial.

You’ll understand that it’s a confidential matter.

— Pacto de sangre (1944)

Y a quien se le pueda confiar información confidencial.

And who can be trusted with confidential information.

Es información confidencial.

It is confidential information.