Yap.Town

tú molestes

bother, annoy, get upset, take offense

→ molestar
molest to bother, to annoy, to disturb + es you-form present subjunctive
verb · 2nd-person singular informal Uncommon #15,890
bother, annoy Often used in negative commands, as in “don’t bother.”
SP: No molestes a tu hermana.
EN: Don’t bother your sister.
get upset, take offense Used with te in this meaning.
SP: No te molestes por eso.
EN: Don’t get upset about that.
Conjugation of molestar
Subjunctive
SingularPlural
Second molestes —

No molestes, Thornburg.

Don't bother me, Thornburg.

— Duro de matar (1988)

Okey, ya, no la molestes.

Okay, fine, don't bother her.

— El sonido de la muerte (2026)

Ni te molestes en preguntarme.

Don't even bother asking me.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

No molestes a Tom mientras lee.

Don't bother Tom while he's reading.

Sang-gu, no molestes a tu amiga.

Sang-gu, don't bother your friend.

— Un Taxista (2017)

No le molestes con nimiedades.

Don’t bother him with trivialities.

No la molestes.

Don't bother her.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

No molestes, esta es una conversación de hombres.

Don't bother us, this is a man's conversation.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¡No te molestes con ese debilucho, Kyojuro!

Don't waste your time on that weakling, Kyojuro!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Ni te molestes, él va a ganar de todas formas.

Don't even bother, he's going to win anyway.

Ni siquiera te molestes en decirme.

Don't even bother telling me.

— Barfi! (2012)

No es que me molestes, no lo tomes mal.

It's not that you're bothering me; don't take it the wrong way.

No molestes a Tom.

Don't bother Tom.

Vamos, no molestes.

Come on, don't bother me.

— Adiós, muchachos (1987)

¡No molestes!

Leave me alone!

— Victoria (2015)

No hace falta que te molestes.

There's no need to bother.

— Cuentos de Tokio (1953)

No molestes.

Don't bother me.

— Haz lo correcto (1989)

¡No te molestes!

Don't bother!

— タンポポ (1985)

No quiero que te molestes.

I don't want you to get upset.

¡Lárgate y no molestes!

Get lost and stop bothering me!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

No molestes a las anguilas.

Don't disturb the eels.

— Realmente amor (2003)

¡No molestes, muchacho!

Don't bother me, boy!

— Бриллиантовая рука (1969)

No molestes a Tom cuando está leyendo.

Don't bother Tom when he's reading.

¡No me molestes más!

Stop bothering me!

No la molestes mientras duerme.

Don't disturb her while she's sleeping.

No nos molestes más.

Don't bother us anymore.

— 三峡好人 (2006)