Yap.Town

se murió

died

→ se
phrase Common #3,323
died A common way to say that someone or an animal died; the verb is used with “se.”
SP: Mi perro se murió hace dos años.
EN: My dog died two years ago.

Ella se murió de SIDA debido a su vida perversa.

She died of AIDS because of her perverse life.

Un amigo mío también se murió, y eso duele.

A friend of mine also died, and that hurts.

— Anaconda (2025)

Y se murió.

And he died.

— Una mujer fantástica (2017)

¿Tal vez ya se murió?

Maybe they’re already dead?

— Primate (2026)

Dijo así y se murió.

He said that and died.

— Andrei Rublev (1966)

De chamaco, cuando mi mamá se murió, me llevaron a vivir a Neza.

When I was a kid, after my mom died, they took me to live in Neza.

— Roma (2018)

Tampoco se murió de frío.

He didn't die of cold either.

— Vivir (1952)

Se murió cuando era chica.

She died when she was young.

— Crímenes de familia (2020)

Hoy se murió la hermana de Nando Parrado.

Nando Parrado's sister died today.

— La sociedad de la nieve (2023)

Mi gato se murió anoche.

My cat died last night.

Un turista se murió después de caer de un risco.

A tourist died after falling off a cliff.

Frank, tu padre se murió.

Frank, your father died.

— Atrápame si puedes (2002)

Mi celular se murió.

My cell phone died.

El gatito se murió.

The kitten died.

Se murió.

He died.

— Blade Runner 2049 (2017)

¿Uno de ellos se murió?

Did one of them die?

— Cónclave (2024)

Se murió hace un año de cáncer.

He died a year ago from cancer.

— Primate (2026)

Él está emocionalmente perturbado porque su familia se murió.

He is emotionally disturbed because his family died.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¿Ya se murió?

Has he died already?

— Amores perros (2000)

Ella se murió.

She died.

— El Infierno (2010)

Digo, se murió.

I mean, he died.

— El Infierno (2010)

Se murió de repente.

He died suddenly.

Creo que sí se murió.

I think he did die.

— Arco (2025)

Se murió Elizaveta.

Elizaveta died.

— El espejo (1975)

Anoche se murió de frío.

Last night he died of cold.

Se murió mi jefe, cabrón, tampoco viniste.

My boss died, asshole, and you didn’t even show up.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

No, se murió.

No, he/she died.

— ¡Ayuda! (2026)

Y la cuidó hasta que se murió.

And they looked after her until she died.

— Volver (2006)

El bufón del príncipe se murió.

The prince's jester died.

— Andrei Rublev (1966)

Se murió de viejo hace dos años.

He died of old age two years ago.

¿Ya se murió, carajo, ya se murió?

Is he dead already, damn it? Is he dead already?

— Amores perros (2000)

Era de Shigeru y se murió.

It belonged to Shigeru and he died.

— Nadie sabe (2004)

Se murió a mediados de año.

He died around the middle of the year.

— Roma (2018)

Él casi se murió de risa.

He almost died laughing.

Dicen que se murió.

They say he died.

— Ballena Asesina (2026)

He oído que se escapó porque su familia se murió.

I heard he ran away because his family died.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Te moriste, Karen se murió.

You died; Karen died.

— Eternidad (2025)

Hace cinco años que ella se murió.

She died five years ago.

Mi cuñado se murió el viernes pasado.

My brother-in-law died last Friday.

Se murió mi papá.

My dad died.

— Museo (2018)

Pepe se murió el año pasado, flaco.

Pepe died last year, dude.

— Museo (2018)

Karen por fin se murió.

Karen finally died.

— Eternidad (2025)

Se murió el año pasado.

He died last year.

— Argentina 1985 (2022)

Tom se murió tratando de rescatar a Mary.

Tom died trying to rescue Mary.

¿Ya se murió, carajo?

Is he dead yet, damn it?

— Amores perros (2000)

Ya se murió.

They're already dead.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Mi abuelo se murió cuando yo todavía era un niño.

My grandfather died when I was still a child.