kid, boy
De chamaco, cuando mi mamá se murió, me llevaron a vivir a Neza.
When I was a kid, after my mom died, they took me to live in Neza.
— Roma (2018)
Ya deberías tomar responsabilidad por tus acciones, chamaco.
You should take responsibility for your actions, kid.
¿Cuántos años tienes ahora, chamaco?
How old are you now, kid?
El chamaco se metió la mano en el bolsillo.
The kid put his hand in his pocket.