Yap.Town

los cinco

the five

→ el
phrase Rare #28,255
the five Refers to five people or things; in “choca los cinco,” the phrase means “high five.”
SP: Los cinco llegaron temprano.
EN: The five arrived early.

Pero los cinco nos vimos porque no sabíamos cómo proceder.

But the five of us met because we didn't know how to proceed.

— Zeta (2026)

Para ser precisa, los cinco socios que eran un dolor de cabeza.

To be precise, the five partners were the ones who were a pain in the neck.

Yo protegeré los cinco vagones traseros.

I will protect the five rear cars.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Nombra los cinco principales ríos de la India.

Name the five main rivers of India.

— स्वदेस (2004)

Choca los cinco.

High five.

Yo estaba contenta, así que invité a los cinco a cenar.

I was happy, so I invited all five of them over for dinner.

Dame los cinco pesos y me callo.

Give me the five pesos and I’ll shut up.

— Nazarín (1959)

Solo teníamos información de ese nombre los cinco de la Ciénaga.

Only the five of us from La Ciénaga had information about that name.

— Zeta (2026)

¿Cómo lograste encontrar a los cinco de la Ciénaga?

How did you manage to find the five from the Swamp?

— Zeta (2026)

Pues bien, choca los cinco.

Well then, high-five.

— Broker (2022)

En Canadá, los cinco líderes presos de Libertad de Quebec.

In Canada, the five leaders of Quebec Liberty are imprisoned.

— Duro de matar (1988)

Si estás viendo esto, es que nos han dado caza a los cinco de la Ciénaga.

If you're seeing this, it means they've caught up with the five of us from the Ciénaga.

— Zeta (2026)