la ramera

Preferiría que te hicieras marinero antes de casarte con esta ramera.

I'd rather you become a sailor than marry this whore.

— Hamnet (2025)

¡La ramera!

The whore!

— Diva (1981)

¡Y esa ramera bailando en la ventana!

And that harlot dancing in the window!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Una ramera que quiere libertad, que quiere volar.

A whore who wants freedom, who wants to fly.

— Diva (1981)

Pues a tu dinero, ramera.

Well, give me your money, you whore.

— Anora (2024)

Ramera.

Harlot.

— Los Visitantes (1993)

¡Qué ramera!

What a whore!

— Los Visitantes (1993)

¿Qué ramera?

What prostitute?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Quién es esa ramera?

Who is that whore?

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

Vive con una tal María, una ramera joven.

He lives with a woman named Maria, a young prostitute.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)