por ti misma

Será mejor que lo entiendas por ti misma.

You'd better figure it out for yourself.

— Durante la tormenta (2018)

Siempre por tu hermana, y nada por ti misma.

Always for your sister, and never for yourself.

— A Silent Voice (2016)

Acuéstate y escucha por ti misma.

Lie down and listen for yourself.

— El mundo (2004)

Para que lo veas por ti misma.

So you can see it for yourself.

Jamás te has preocupado por nadie más que por ti misma.

You’ve never cared about anyone but yourself.

Velo por ti misma.

See for yourself.

Simplemente necesitabas verlo por ti misma.

You just needed to see it for yourself.

Deberías poder sobrevivir por ti misma.

You should be able to survive on your own.

— Predator: Badlands (2025)

Deberías ir a verlo por ti misma.

You should go see it for yourself.

Es bueno que decidas por ti misma.

It's good that you decide for yourself.

— स्वदेस (2004)