in the crowd
Quiero parecer uno más entre la multitud.
I want to blend in with the crowd.
— Las alas del deseo (1987)
Perdimos de vista a Jack entre la multitud.
We lost sight of Jack in the crowd.
Sin decir adiós, él desapareció entre la multitud.
Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.
Vi a un viejo amigo mío entre la multitud.
I saw an old friend of mine in the crowd.
Él desapareció entre la multitud.
He disappeared into the crowd.
El extraño desapareció entre la multitud antes de que pudiéramos preguntarle quién era.
The stranger disappeared into the crowd before we could ask him who he was.
El ladrón se mezcló entre la multitud.
The thief blended into the crowd.
Desapareció entre la multitud.
He disappeared into the crowd.
Perdimos de vista a Jim entre la multitud.
We lost sight of Jim in the crowd.