los gemelos

the twins

→ el
phrase Uncommon #18,833
the twins Can also mean “the cufflinks” in some contexts.
SP: Los gemelos llegaron temprano.
EN: The twins arrived early.

Ay, que no me vean así los gemelos, ¿eh?

Oh, I hope the twins don’t see me like this, huh?

— Familia (2023)

Y mucha más gente conoce a los gemelos Smokestack que a mi padre.

And far more people know the Smokestack twins than my father.

— Pecadores (2025)

Los gemelos cantaron.

The twins sang.

Los gemelos se parecen mutuamente.

The twins look alike.

¿Fuera de los gemelos no echas de menos nada?

Other than the twins, you don’t miss anything?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Los gemelos eran más divertidos.

The twins were more fun.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Pero yo estoy allí para cuidar a los gemelos.

But I am there to look after the twins.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Entonces habla con los gemelos.

Then talk to the twins.

— La Bruja (2016)

Que se den prisa los gemelos.

The twins need to hurry up.

— Adiós, muchachos (1987)

Los gemelos se ven exactamente iguales.

The twins look exactly alike.

Thomasin, mete a los gemelos.

Thomasin, put the twins in.

— La Bruja (2016)

Los gemelos lo saben.

The twins know it.

— La Bruja (2016)

Y luego la vendí cuando llegaron los gemelos.

And then I sold it when the twins arrived.

— Pasajero (2025)

Los gemelos.

The twins.

¿Has oído hablar de los gemelos Smokestack?

Have you heard of the Smokestack twins?

— Pecadores (2025)

Como regla, los gemelos tienen mucho en común.

As a rule, twins have a lot in common.

Los gemelos nacieron en el sanatorio.

The twins were born at the maternity hospital.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)