con permiso

Mientras ve saliendo con permiso.

In the meantime, please make your way out.

— Un profeta (2009)

Con permiso, caballeros.

Excuse me, gentlemen.

— Titanic (1997)

Con permiso entonces.

If you'll excuse me, then.

— Suzume (2022)

Con permiso, tío Kimura.

Excuse me, Uncle Kimura.

— Tren bala (2022)

Perdón eh, con permiso.

Sorry, excuse me.

— Nuevo Orden (2020)

Con permiso, profesora.

Excuse me, Professor.

— Cidade dos Homens (2007)

Con permiso, chicos.

Excuse me, guys.

— Casi famosos (2000)

Pero con permiso.

But if you'll excuse me.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Con permiso, Diputado, Presidente.

With your permission, Mr. Deputy, Mr. President.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Perdón, con permiso.

Excuse me, coming through.

— Cuestión de tiempo (2013)