in my own home
Me están faltando el respeto en mi propia casa.
They are disrespecting me in my own home.
— Aquarius (2016)
Acaso ya no puedo hablar en mi propia casa.
Can I no longer speak in my own home?
— Roma città aperta (1945)
No me siento seguro en mi propia casa.
I don't feel safe in my own home.
Es tan incómodo en mi propia casa.
It's so awkward in my own house.
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
Estaba secuestrada en mi propia casa.
I was being held hostage in my own home.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Después del horror que yo pasé en mi propia casa.
After the nightmare I went through in my own home.
— Crímenes de familia (2020)