to tell it
¡Saca el valor para contarla!
Work up the courage to tell her!
— Fue la mano de Dios (2021)
Yo iba a contarla y a atraer más clientes.
I was going to tell her about it and attract more customers.
Sin embargo, no es fácil contarla.
However, it's not easy to tell.
— La Vida es Bella (1997)
Todos escuchamos conoce esa historia y están todos vivos para contarla.
We all know that story and we're all alive to tell it.
— El Auto De La Compadecida (2000)